PAMをインストールした際に、設定誤りでログインできなくなったのではなくて、
sshでのログインが制限されていたためでした。
家のネットワーク内部からのtelnetは出来るようになっていたので、
そこから、
bash# vi /etc/pam.d/ssh
でsshをログイン不能から救ってあげました。これで、Zaurusからまた弄くれます。
肝心のXのほうは、make時の後片付け（ファイル削除）が権限不足でErrorになってました。
通常ユーザのファイルが消せないのはなんかおかしい気がします。

とりあえず、リトライ。